Vous êtes ici : CHCSCFRLe CHCSCL'équipeMembres statutairesEnseignants-chercheurs statutaires

trombi

MME EVANGHELIA STEAD 

PROFESSEUR(E) DES UNIVERSITES
Professeur des universités polyglotte, en littérature comparée et culture de l’imprimé
Directrice du séminaire interuniversitaire du T.I.G.R.E. (École Normale Supérieure, Paris)
Membre senior de l’Institut Universitaire de France
Autre(s) rattachement(s) : CERMOM (Centre de recherches Moyen-Orient, Méditerrannée), INaLCO

Coordonnées

47 boulevard Vauban 78280 GUYANCOURT

Secrétariat
0139255396
Adresse mail
evanghelia.stead@uvsq.fr
Site internet
https://www.chcsc.uvsq.fr/mme-evanghelia-stead

Discipline(s)

Lettres

Discipline(s) enseignée(s)

  • Discipline (s) : Littérature comparée et Culture de l'imprimé
  • Disciplines enseignées : Littérature comparée

Thèmes de recherche

Activités de recherche :

  • Expert auprès du FNRS (Suisse), de plusieurs revues nationales et étrangères
  • 2017 :  Organisatrice du 7e colloque international ESPRIT à Paris (BnF, Inalco, Paris-Sorbonne), Periodicals in-Between : Periodicals in the Ecology of Print and Visual Culture / Les périodiques comme médiateurs ; les périodiques dans l’écosystème de la culture imprimée et visuelle <http://msh-paris-saclay.fr/event/colloque-esprit-les-periodiques-comme-mediateurs-27-29-06-2018/>
Langues :
  • grec ancien, latin, anglais, français, italien, allemand, grec moderne, espagnol, roumain, arabe.
Domaines de spécialité : 
  • Littérature, poétique et imaginaire fin-de-siècle en Europe / Fin-de-siècle Æsthetics and Poetics
  • Lire avec des images / Reading with Images
  • Matérialité, imaginaire et esthétique du livre, objet culturel/Reading Books and Prints as Cultural Objects
  • Mythes (notamment gréco-latins) dans les littératures modernes / Greek and Latin Myths in Modern Literature
  • Réception des grands textes, iconographie et objets du patrimoine / Reception, Print Culture, and Heritage Texts
  • Périodiques artistiques et littéraires / Art and Literature Periodicals
  • Autour des Mille et Une Nuits, tradition littéraire de ‘la mille et deuxième nuit’ / ‘The thousand and second night’ in Western and Arabic Literatures
Recherches en cours :
  • Le Faust I de Goethe dans la culture imprimée et visuelle (Allemagne, Angleterre, France, 1808-1932)
  • La mille et deuxième nuit (littératures européennes et arabes autour des Mille et Une Nuits)
  • Périodiques littéraires et artistiques en Europe
Séminaire du laboratoire, groupe de travail :

Sociétés savantes : Pour consulter l'ensemble des informations
 

Comités de lecture et de rédaction :

Ouvrages (monographies) :  Ouvrages (volumes dirigés) :
  • 2018 : dir. Reading Books and Prints as Cultural Objects, Palgrave_Macmillan, «New Directions in Book History», 317 p., 31 ill. (en anglais). 
  • 2018 : dir. avec H. Védrine, L’Europe des revues II, 1860–1930. Réseaux et circulations des modèles, Paris, PUPS, coll. «Histoire de l’imprimé», 986 p., 150 ill.
  • 2008 : dir. avec H. Védrine, L’Europe des revues (1880–1920) : Estampes, Photographies, Illustrations, Paris, PUPS, coll. «Histoire de l’imprimé», 608 p., 300 ill. Réédité en 2011. 
  • 2006 : dir. avec V. Gély, J.-M. Moura, J. Prungnaud, Les Littératures européennes et les mythologies lointaines, Lille, Éditions du Conseil Scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille III, «UL3, Travaux et Recherches», 297 p.
Ouvrages (éditions et traductions récentes commentées) :
  • 2019 : Abdelfattah Kilito, Archéologie, traduction en grec moderne, postface, Athènes, Antipodes (en grec). https://antipodes.gr/book/archaiologia
  • 2018 : introduction à et éd. critique de «La Mille et Deuxième Nuit» de Théophile Gautier, in Théophile Gautier, Œuvres complètes, I, 7 : Contes et nouvelles, 2. Paris, Honoré Champion, p. 201-252.
  • 2017 : Niki-Rebecca Papagheorghiou, Le Grand Fourmilier, Petites Proses, présentation et traduction du grec moderne, Cheyne, coll. «D'une voix l'autre» (édition bilingue).
  • 2006 : La Mille et Deuxième Nuit : Théophile Gautier, Edgar Allan Poe, Nicolae Davidescu, Athènes, Agra (introduction, conception, traduction du texte roumain. En grec).
Numéros spéciaux de revues DVD : Prochaines publications :
  • 2021 : Jean Lorrain, Lettres à Jérôme Doucet, édités et annotés (avec Éric Walbecq), annexes, iconographie, bibliographie, Tusson, Du Lérot.
Articles et chapitres (récents) :  Conférences, entretiens, tables rondes en ligne : Thèses en cours, Thèses soutenues :

Activités / CV

Parcours professionnel :

Évanghélia Stead, Agrégée de lettres classiques et Professeur de littérature comparée et de culture de l’imprimé à l’UVSQ depuis 2010, est compétente en plusieurs langues et traductrice littéraire.

  • Doctorat en 1993
  • HDR en 1998
Après avoir enseigné dans le secondaire, elle a été ATER à l’Université de Saint-Etienne (1993-1994), Maître de conférences en littérature comparée à l’Université de Nice (1994-1998) et Professeur à l’Université de Reims (1998-2010).

Distinctions scientifiques :
  • 2019 Beinecke Rare Books and Manuscripts Hermann Broch fellowship
  • 2016-membre senior de l’Institut Universitaire de France
  • 2014-2015 EURIAS fellow, Institute for Advanced Studies, Freiburg-i.-Breisgau
  • 2011 Professeur invitée à l’Università degli studi di Verona, Italie
  • 2008 Professeur invitée à Philipps-Universität, Marburg, Allemagne
  • 2005-2007 en délégation au CNRS, UMR 7171, Paris III-Sorbonne Nouvelle
  • 2003-attribution de la PEDR/ PES (Prime d’encadrement doctoral et de recherche)
  • 1994 Lauréate du prix Arconati-Visconti pour la thèse de doctorat, Chancellerie des universités parisiennes
  • 1994 Reçue à l’Agrégation de lettres classiques (16e/120)
  • 1984-1987 Boursière du gouvernement français en vue du D.E.A. et du doctorat
Activités administratives (récentes) :
  • UVSQ et nationales :
    • 2019-2020, 1er semestre : responsable du parcours LATD, Master C & C, par intérim 2017 juin–2018 sept. : co-directrice du Département de Lettres
    • Depuis 2015 : Chef de projet d’Histoires vivantes, la plateforme de recherche du CHCSC
    • 2013-2017: membre élu du conseil de l’IECI, UVSQ
    • 2010-2012 : membre élu du CEVU, UVSQ
    • 2010-2011 : membre élu du conseil du département des Humanités, IEC, UVSQ
    • 2008-2015: membre élu du CNU, 10e section
  • Internationales (choix) :
    • 2017-collège doctoral, Dottorato di filologia, letteratura e scienze dello spettacolo dell’Università di Verona
    • 2016-ESPRit (European Society for Periodical Research), contacts inter-académiques et réseaux universitaires
    • 2013-ESPRit (European Society for Periodical Research), comité de pilotage
Mise à jour effectuée le 19/05/2021