- Partager cette page :
- Version PDF
Newsletter 2023 de Transfopress
TRANSFOPRESS - Transnational Network for the Study of the Foreign-Language Press (XIX°-XXI° century). Newsletter January 2023
The Transfopress Coordinating Committee wishes you all a happy and fruitful New Year.
With the slowing down of the pandemic over the past year we have gradually resumed our in-person activities and will continue to catch up in 2023.
Forthcoming Activities 2023
- Conferences
Our IXth International Conference will be held at the University of Saarland, Saarbrucken, Germany, 11-12 May 2023:
Figures et trajectoires des journalistes de la presse en langue étrangère du Siècle des Lumières à l’ère des nationalismes. Configurations et mises en perspectives comparatistes, Europe-Amérique (XVIII°-début XX° siècles)
Figures and Trajectories of the Foreign-Language Press Journalists from the Age of Enlightenment to the Age of Nationalism. Configurations and Comparatist Perspectives, Europe and the Americas, (XVIIIth-Early XXth Centuries)
Organizers: Hans-Jürgen Lüsebrink (luesebrink@mx.uni-saarland.de) and Anaïs Nagel (anais.nagel@etu.unistra.fr).
Paris, 1-2 June 2023
Research Center, Inalco, 2 rue de Lille, Paris VII
Editer en exil en temps de régimes autoritaires en Europe médiane (1918-1989)
Publishing in Exile from Authoritarian Regimes of Central Europe (1918-1989)
Organizers: Catherine Servant (catherine.servant@inalco.fr); Nicola Pitsos (Nicolas.pitsos@bulac.fr).
- Workshops
Paris, 21 April 2023
Institut du Monde Arabe
Le Voyage dans la presse arabe et allophone au tournant du XIX° siècle
Travel Narratives in the Arabic and the Foreign-Language Press,
Organizers: by Ons Debbech (ons.debbech@univ-paris8.fr) et Nicolas Pitsos (nicolas.pitsos@bulac.fr).
Montpellier, 13 October 2023
Université Paul Valéry, Montpeller 3
Presse politique allophone et en contexte colonial : Langue et contre-pouvoir
Language as Opposition in the Foreign-Language Press and the Press Published in a Colonial Context,
Organizer: Isabelle Felici (Isabelle.felici@univ-montp3.fr)
CFP forthcoming
Paris, 15 November 2023
Bibliothèque Nationale de France, petit auditorium
D’Athènes à Santiago : pour une histoire culturelle de la lutte contre les dictatures en Grèce et au Chili
From Athens to Santiago A Cultural History of the Struggle Against the Greek and Chilean Dictatorships,
Organizers: Anne-Laure Brisac-Chraibi (anne-laure.brisac-chraibi@bnf.fr), Nicolas Pitsos (nicolas.pitsos@bulac.fr)
Paris, Autumn 2023 (date to be specified)
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Le théâtre et les arts vivants dans la presse allophone
Performing Arts in the Foreign-Language Press,
Organizer: Jean-Claude Yon (jean-claude.yon@uvsq.fr)
- KEEP THE DATES
Xth International Transfopress Encounter, Universidad de Sevilla, Spain, May 2024 :
« Au cœur de la presse allophone transnationale : production, financement, distribution, circulation et réception (19°-20° siècles) »
“Key Issues in the Study of the Transnational Foreign-Language Press: Production, Financing, Distribution, Circulation and Receptions (19th-21th Centuries)”
XIth International Transfopress Encounter: , Athens, Autumn 2024:
“The Trans-Bordered Image: Transnational Flows and Uses of Imagery in the Foreign-Language Press”.
“L’image passe-frontière : circulations et usages transnationaux des images dans la presse allophone »
Rio de Janeiro, Brazil, September 18-22, 2023.
V Transfopress Meeting Brazil - Commemorative 10th Year Edition
& II Meeting of the French-speaking Press of the Americas - Capes-Print UNESP Project
National Library in Rio de Janeiro, Brazil
Organizers: Gisele Batista (UFRJ), Orna Levin (UNICAMP), Tania Regina de Luca (UNESP) et Valéria dos Santos Guimarães (UNESP)
The program is already closed and will soon be announced.