MME Lise Guilhamon 

• LHANG1A1 Introduction à la littérature américaine
• LHANG2A1: Introduction à la littérature britannique
• LHANG3A2: Littérature britannique II (XVIIIème siècle)
• LHANG421: Littérature britannique III (XIXème siècle)
• LHANG333: Histoire culturelle du monde anglophone (Orientalism then and now)
• LHANG432: Littérature des pays anglophones

Master MEEF

• Traduction - version (M2)
• Préparation à la composition - Littérature (M2)

Domaines de recherche

• Littérature indienne postcoloniale, littérature de la diaspora, fiction écocritique
• Littérature coloniale britannique
• Littérature et langue; fiction et multilinguisme
• Enseignement de la littérature, innovation pédagogique

Publications

Ouvrage

La modernité littéraire indienne : perspectives postcoloniales, Anne Castaing, Lise Guilhamon, Laetitia Zecchini (dir.), Presses universitaires de Rennes, 2009.

Chapitres d’ouvrages collectifs

« Récits fictionnels de la partition : tropes et figures de l’éclipse du sens », in Anne Castaing (dir.), Raconter la Partition: littératures, cinémas, arts visuels, Bruxelles : Peter Lang, 2019.
« Indian English ou Masala English : Quelle variété d’anglais pour le roman indien anglophone ? », in Anne Castaing, Lise Guilhamon, Laetitia Zecchini (dir.), La modernité littéraire indienne : perspectives post-coloniales, Presses universitaires de Rennes, 2009.

Articles

« Les confluents de l’histoire et de la fiction dans la trilogie de l’Ibis d’Amitav Ghosh », Revue d’histoire du XIXème siècle, 56. 2018, 137-139.
« Global Languages in the Time of the Opium Wars: The Lost Idioms of Amitav Ghosh’s Sea of Poppies »: Commonwealth Essays and Studies, “Tectonic Shifts: The Global and the Local”, Vol. 34, N°1, Autumn 2011.
« English ‘Made as India’ in Salman Rushdie’s Fiction : Linguistic Heterogeneity and Poetic Hybridity », in Vanessa Guignery et al. (dir.), Hybridity: Forms and Figures in Literature and the Visual Arts. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2011.