La presse francophone dans le monde au XIXe-XXe siècles

9h30 - Ouverture

10h-12h30 | Table-ronde 1 | La presse française comme presse allophone

- Diana Cooper-Richet (Université de Versailles Saint-Quentin/Paris Saclay/CHCSC) : La presse francophone en Europe Centrale au milieu du XIXe siècle
- Yuri Cerqueira dos Anjos (Victoria University of Wellington) : La francophonie médiatique au Brésil et en Nouvelle-Zélande: comparaisons possibles
- Everton Vieira Barbosa (Université Sorbonne Paris Nord / Pléiade / CHCSC) : La presse lusophone en France, réflexions introductoires sur un cas d’études
- Guilhaume Pinson (Université Laval) : Une histoire littéraire mondiale de la presse en français (1830-1930) : lignes directrices et plateforme numérique

Modération : Véronique Bonnet (Université Sorbonne Paris Nord / Pléiade)


14h30-16h | Table-ronde 2 | La presse francophone au Brésil

- Valéria dos Santos Guimarães (Universidade Estadual Paulista - UNESP) : L'imaginaire sur le Brésil dans la presse française publiée à Rio de Janeiro au XXe siècle
- Isabel Lustosa (CHAM-Universidade Nova de Lisboa) : Presse francophone pendant le Premier Empire brésilienne

Modération : Bérengère Riou (Université Sorbonne Paris Nord)


17h-18h | Conférence

- Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de la Sarre) : Les journalistes comme médiateurs dans la presse en langues étrangères - approches théoriques, configurations socio-culturelles, études de cas

Modération : Valéria dos Santos Guimarães (Universidade Estadual Paulista - UNESP)