le 9 mars 2021

9 mars 2021
9h30 - 16h30
En visioconférence.
Afin d’obtenir le lien de connexion, écrire à martin.guerpin@univ-evry.fr

Le 9 mars 2021 la journée d’études du programme de recherche « Américanisation par les arts ? France États-Unis. Échanges et appropriations (1850-2020) » abordera la question des circulations culturelles entre la France et les États-Unis, de manière interdisciplinaire, pour en cerner les effets et les modes opératoires sur l’univers sensible tant des Européens que des Nord-Américains à partir de quatre portes d’entrée : le corps (manières de se comporter, danse, place accordée au corps dans la vie quotidienne), la voix (manières de parler, de chanter, vocalités, environnement sonore radiophonique et télévisuel), la langue (manières d’écrire et de penser, représentations), les formes (influence des arts savants et populaires dans l’environnement sonore et visuel quotidien).





Américanisation par les arts ? France–États-Unis. Échanges et appropriations (1850-2020)
Atelier 1 : Faire dialoguer les arts

9 mars 2021
9h30 - Introduction
Américanisation par les arts ? Questions et hypothèses de départ
Martin Guerpin, Philippe Gumplowicz
10h – 11h De la syncope et des arts (années 1920)
Peut-on jaser la langue française ?
Yannick Séité, Université de Paris, CERILAC
S’approprier une danse américaine : l’exemple du Lindy Hop ?
Marion Quesne, UVSQ-CHCSC
11h15 - Pause
11h30 – 12h30 Avant-gardes, contre-culture

John Cage et l’Europe. Échanges transatlantiques (musique et arts plastiques)
Anne de Fornel, Sorbonne Université, IREMUS
Un meuble, une position, une direction : Pierre Paulin versus George Nelson
Catherine Geel, École Normale Supérieure Paris Saclay, Centre de Recherche en Design
12h30 – Pause déjeuner
14h - Cultures de masse

Le symphonisme hollywoodien, une européanisation par la musique du cinéma américain ? De la greffe à l’assimilation
Chloé Huvet, UEVE, RASM-CHCSC
Représentations filmiques du travail « à l’américaine » dans la France productiviste. De l’étranger fascinant à l’ordinaire partagé ?
Nicolas Hatzfeld, UEVE IDHES
15h- Pause
15h30 - Cultures de masse (suite)

Copain Clopant. Américanisations poétiques et musicales dans les années 1960
Catherine Rudent, Université Sorbonne Nouvelle, CERLIS
16h – 16h30 Conclusions provisoires
Discussion et annonce de la suite du projet
AnaÏs Fléchet, Barbara Kelly

Cette journée remplace celle qui aurait dû se tenir les 5 et 6 mars 2020 à Manchester et qui a été annulée à cause de la situation sanitaire.

Ce premier atelier sera suivi d’un second à l’Université de Princeton en décembre 2021, consacré aux musiques populaires françaises comme vecteurd’américanisation (1850 2020), d’une journée d’études à la Maison des Sciences de l’Homme de l’Université Paris Saclay, consacrée à l’économie des circulations culturelles, et d’un colloque international à Paris.