Brésil - France, une histoire culturelle atlantique (XIXe-XXIe siècles)

Organisée dans le cadre du programme de recherche Transatlantic Cultures (CNRS/Université de São Paulo), cette journée d’étude propose de revenir sur la relation culturelle Brésil-France à l’aune des recherches récentes sur l’histoire atlantique. Existe-t-il une spécificité du lien franco-brésilien ? Comment se déploie-t-il au XIXe siècle dans un monde en pleine mutation après les indépendances américaines, tandis que la révolution industrielle réduit les distances et que les puissances européennes bâtissent de nouveaux empires en Afrique ? L’intensification des circulations culturelles dans le dernier tiers du XIXe siècle, la rupture de la Première Guerre mondiale, l’américanisation de l’Amérique latine comme de l’Europe, les décolonisations africaines, mais aussi les révolutions artistiques, les liens intellectuels, les pages sombres de la dictature militaire et de l’exil, la fin de la guerre froide et l’avènement d’un monde multipolaire sont autant d’éléments qui ont façonné cette histoire croisée et qui invitent à ne pas limiter la réflexion au strict cadre bilatéral de la relation. Les échanges culturels entre le Brésil et la France s’insèrent pleinement dans l’histoire atlantique autant qu’ils ont contribué à l’enrichir, tissant des dialogues, des récits et des routes singulières dans la mondialisation contemporaine et laissant ainsi entrevoir la fabrique de modernités alternatives.
9h00 – Accueil des participants

9h30 – Introduction
- Olivier Compagnon (Université Sorbonne Nouvelle) : Jeux d’échelles et circulations culturelles : la relation franco-brésilienne au prisme du transatlantique

9h45 – Circulations littéraires et musicales au XIXe siècle
- Jean-Yves Mollier (Université Paris-Saclay) : Le cadre atlantique des circulations littéraires et éditoriales entre la France et le Brésil
- Anaïs Fléchet (Sciences Po Strasbourg) : Quand le piano se tropicalise : la France, le Brésil et le marché mondial des instruments de musique au XIXe siècle
Modération : Michel Riaudel (Sorbonne Université)

11h30 – Histoire intellectuelle et question environnementale
- Gabriela Pellegrino Soares (Université de São Paulo) : Paulo Nogueira Neto et les circuits atlantiques de la cause environnementale (années 1970)
Modération : Fabien Archambault (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

14h00 – Visite de l’exposition
Le Brésil illustré. L’héritage postcolonial de Jean-Baptiste Debret avec Jacques Leenhardt (commissaire de l’exposition, École des hautes études en sciences sociales)

15h00 – Histoires et mémoires cinématographiques
- Eduardo Morettin (Université de São Paulo) : Le cinéma dans une perspective atlantique : pratiques historiques et culturelles entre le Brésil et la France au XXe siècle
- Thais Tanure (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : Des mémoires cinématographiques de la résistance à l’esclavage : une histoire transatlantique
Modération : Didier Aubert (Université Sorbonne Nouvelle)

16h45 – Conférence de clôture
- David Armitage (Harvard University) : Oceanic Opera: From the Baltic to the Pacific (via the Atlantic)
 

• Cliquer ici pour télécharger le programme en PDF