Aurélie BARJONET

Fonction

Maître de conférences en Littérature comparée, UVSQ

Coordonnées

UVSQ
Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines
UFR SSH
47 boulevard Vauban
78047 Guyancourt cedex

Courriel : aurelie.barjonet@uvsq.fr

Champ(s) de recherches

Zola, Flaubert
Réception étrangère du réalisme-naturalisme français
Transferts culturels franco-allemands

Recherches en cours

Nouvelle littérature sur la Shoah
Responsable du dossier consacré à Jonathan Littell sur le site Auteurs.contemporains

Publications :

Ouvrages

Aurélie Barjonet, Zola d’Ouest en Est. Étude comparée de sa réception critique en France et dans les deux Allemagne (1945-1978), en préparation

Direction d’ouvrages et de numéros de revues

Jeanne Bem, Uwe Dethloff (dir.), Aurélie Barjonet (collab.), Nouvelles lectures de Flaubert : recherches allemandes, Tübingen, Narr, 2006

Articles de revues

Aurélie Barjonet, « Flaubert en Allemagne », Europe. Actes du colloque Flaubert de Cerisy sur « Flaubert, écrivain » (23-30 juin 2006), à paraître en 2008

Aurélie Barjonet, « Bienfaits de la nouvelle ‘littérature putride’ ? Le cas des Particules élémentaires de Michel Houellebecq et des Bienveillantes de Jonathan Littell », lendemains, n° 132 (2008), p. 94-108

Aurélie Barjonet, « ‘Le mieux est de rester volé et content.’ Armin Schwarz et Gustav Grimm, pirates des œuvres de Zola », Cahiers Naturalistes, n° 81 (2007), p. 181-196

Aurélie Barjonet, « Celebration and Power : Zola’s Representation of the Ball », Romance Studies, vol. XXIII, n° 2 (juillet 2005), p. 91-103

Aurélie Barjonet, « Le Rêve en Allemagne », Excavatio, vol. XIX, nos 1-2 (2004), p. 100-117

Aurélie Barjonet, « Rita Schober, éditrice des Rougon-Macquart en RDA. Histoire d’une réception (1949-1989) », Cahiers Naturalistes, n° 77 (2003), p. 265-298

Contributions à des ouvrages collectifs

Aurélie Barjonet, « Georg Brandes lecteur de Zola, découvreur de ses mythes », dans : Annie Bourguignon, Konrad Harrer, Jørgen Stender Clauden (dir.), Grands courants d’échanges intellectuels : Georg Brandes et la France, l’Allemagne et l’Angleterre. Actes de la deuxième conférence internationale Georg Brandes, Nancy, 13-15 novembre 2008, Berlin, Lang, 2010, p. 171-191

Aurélie Barjonet, « Un de ces ‘meneurs d’hommes venus de la Méditerranée’ : Zola méridional dans la critique française et allemande », dans : Valerie Minogue et Patrick Pollard (dir.), Visages de la Provence. Zola, Cézanne, Giono... Actes du colloque international d’Aix-en-Provence (19-21 octobre 2007), Londres, The Emile Zola Society, 2008, p. 15-28

Aurélie Barjonet, « Zola, die Wissenschaft und die deutsche Literaturwissenschaft », dans : Thomas Klinkert et Monika Neuhofer (dir.), Literatur, Wissenschaft und Wissen seit der Epochenschwelle um 1800. Theorie – Epistemologie – komparatistische Fallstudien, Berlin/New York, De Gruyter (Spectrum Literaturwissenschaft), 2008, p. 191-216

Aurélie Barjonet, « Flaubert dans la recherche, la presse et l’édition allemandes (1985-2005) », dans : Jeanne Bem, Uwe Dethloff (dir.), Aurélie Barjonet (collab.), Nouvelles lectures de Flaubert : recherches allemandes, Tübingen, Narr, 2006, p. 155-182

Aurélie Barjonet, « Bibliographie de la recherche allemande sur Flaubert (1985-2005) », dans : ibid., p. 183-205

Publications électroniques

« Bibliographie de la critique allemande sur Flaubert, 1858-1984 », 2006
Disponible sur le site Flaubert de l’Université de Rouen : http://flaubert.univ-rouen.fr/etranger/all1858-1984.pdf

Collaboration à l’édition hypertextuelle du Rêve de Zola, coordonnée par l’équipe Zola de l’ITEM-CNRS (Paris)
Disponible sur le site de la Bibliothèque Nationale de France, Gallica : http://gallica.bnf.fr/Zola/

Autres productions scientifiques :

Traductions (de l’allemand)

Wolbert Klaus, « Le retour des mythes. Énergies dionysiaques et création picturale chez André Masson », dans : Kai Buchholz, Klaus Wolbert (dir.), André Masson, Bilder aus dem Labyrinth der Seele. Vues du labyrinthe de l’âme, Darmstadt (et al.), Inst. Mathildenhöhe, 2003, p. 241-185

Buchholz Kai et Falter Claudia, « André Masson illustrateur », dans : ibid., p. 261-279

Comptes rendus

Aurélie Barjonet : Jauer Annick, L’Allemagne d’Aragon. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence 2007, Romanische Forschungen, t. 120, 4e cahier (2008), p. 537-540

Aurélie Barjonet : Albers Irene, Sehen und Wissen : Das Photographische im Romanwerk Emile Zolas [Voir et savoir. Le photographique dans l’œuvre romanesque d’Emile Zola], Munich, Fink, 2002, Romanische Forschungen, t. 117, 1er cahier (2005), p. 72-75

Aurélie Barjonet : Giersberg Dagmar, « Je comprends les Werther ». Goethes Briefroman im Werk Flauberts [Le roman épistolaire de Goethe dans l’œuvre de Flaubert], Würzburg, Königshausen & Neumann, 2003, Romanische Forschungen, t. 116, 4e cahier (2004), p. 557-559