Colloque international : Mondialisation et peuples minorisés

Les peuples minorisés offrent aujourd'hui des perspectives nouvelles et hybrides sur les enjeux de la mondialisation, et l'étude de ces perspectives se révèle cruciale dans un processus, plus que nécessaire, de remise en question des valeurs et pratiques globales contemporaines que prône la mondialisation dans les domaines de l’économie, de la politique, de l’éducation, de la culture, de la littérature.
Ce colloque sera donc le lieu d'une réflexion, d’un échange transculturel et transdisciplinaire, entre praxis ethnique dans les divers domaines cités ci-dessus et praxis de mondialisation -- ceci dans le but de développer de nouvelles connections transculturelles qui participeront au processus de réflexion globale sur les caractéristiques et effets de la mondialisation, et sur les possibles alternatives à certains aspects du phénomène.

 Programme du colloque/ Conference program

Mercredi 19 juin 2013

9h30-10h : Accueil des participants en salle des thèses / Speakers are greeted in the thesis room
10h-11h : Ouverture du colloque /conference opening : accueil et remerciements / greetings and thanks
Présentations introductives / Introductory presentations:
Sophie Croisy, UVSQ : “Minority cultures and globalization : contemporary theoretical perspectives”
Jacques Pothier, UVSQ : “De L’anthropophagisme à la glocalisation—cent ans de réponses postcoloniales à la mondialisation”

11h-12h30 : Droits humains et pratiques de résistance/ Human rights and practices of resistance. Moderator : Adrien Rodd 
Shirin Sadozai, World Bank social protection policy consultant and Hina Anwar Ali, independent scholar: “Can the Afghan diaspora speak? Diasporic identity in the shadow of human rights”
Molly Chatalic, université de Bretagne de l’Ouest : “Mondialisation et résistance : le cas tibétain”
Coralie Fiori-Khayat, université Paris IV Sorbonne: “La protection des minorités démographiques en Europe par le droit européen ; arsenal efficace ou arsenal illusoire ?”
12h30-14h : Pause déjeuner (buffet—salle 610, bâtiment Vauban)/ lunch break (buffet—Room 610, Vauban building)
14h-15h :  Keynote speaker: Professor Tove Malloy, ECMI (European Center for Minority Issues, Flensburg): “Minorities in the 21^st century: new narratives, new discourses in Europe”
15h-16h30 : Images et re/constructions de soi/ Self-images, self-reconstructions. Moderator: Jacques Pothier 
Adrien Rodd, university of Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines: “Indigenous peoples and national self-image in Australia and New Zealand”
Nassima Kaid, university of Amar Telidji–Laghouat: “Globalization and Arab-American women: negotiating identity in the third space”
Alain Vuillemin, université Paris d’Artois et Paris-Est: “L’indianisme au Brésil à travers les traductions, les adaptations et les transpositions en français du poème épique composé par José Santa Rita Durao sur la découverte de Bahia : Caramuru, Poema epico do descobrimento da Bahia (1781)”   
16h30-17h : Pause café / Coffee break
17h-18h30 : Images et re/constructions de soi II / Self-images, self-reconstructions II. Moderator: Céline Peigné 
Livia Escobar, université de Rouen: “Où vont les indigènes à l’ère de la mondialisation? Deux possibles réponses dans les romans El Hablador de Mario Vargas Llosa et Periferia Blvd d’Adolfo Cardenas”
Emir Delic, université de Waterloo: “Mondialisation, minoritarité et modelages de soi”
Natividad Ferri Carreres, université de Caen Basse-Normandie: “Le transfert du modèle féodal espagnol au Pérou vu par les Indiens” 
19h00 : Dîner pour les participants / Dinner for speakers : Espace Wok restaurant

Jeudi 20 juin 2013

10h-10h30 : Accueil des participants / Speakers are greeted in the thesis room
10h30-12h30 : Représentations et résistances minoritaires dans les arts (musique, arts visuels, spectacles populaires)/ Minority group representations and resistance in the arts (music, visual arts, popular shows). Moderator: Roxana Bauduin
Nathalie Churn, university of Freiburg: “Aboriginal popular music: negotiating global and minority perceptions of time and history”
Donald Weber, Mount Holyoke College: “Fatih Akin’s cinema of hospitality”
Spencer D. Wood, Kansas State University and Ricardo Samuel, independent scholar: “Black nationalism and double consciousness: diaspora and resistance in the Memphis Cotton Jubilee and the Notting Hill Carnival”
Pauline Oosterhoff, independent consultant: “Healing the Heart: representing contested indigenous identities in public art installations in India and Uganda”
12h30-14h : Pause déjeuner (buffet—salle 610, bâtiment Vauban)/ lunch break (buffet—Room 610, Vauban building)
14h-15h: Keynote speaker: Professor Makere Stewart-Harawira, university of Alberta, Canada. “Re-singing the World. Indigenous Pedagogies and Global Crisis during Conflicted Times”
15h-16h30 : Langues minoritaires et changement social / Minor languages and social change. Moderator: Sophie Croisy
Abdenour Arezki, université de Béjai: “Quel devenir des langues minorées? Le conservatisme identitaire et/ou l’accommodement hégémonique”
Karla Janiré Avilés González, Paris/CIECAS et Angela Ixkic Duarte Bastian, universidad Autónoma del Estado de Morelos: “Género, lengua y etnicidad en la era de la globalización: El caso de la Organización de Mujeres Unidas - Naxií”
Jean-Léo Léonard, université Paris III Sorbonne Nouvelle: “Praxis participativa para la educación alternativa y bilingüe: las comunidades invisibles”
16h30-17h : Pause café / coffee break
17h-19h : Espaces et liberté: les espaces naturels, virtuels et littéraires comme lieux de résistance à la mondialisation / Space and freedom: natural, virtual and literary spaces as places of resistance to globalization. Moderator: Sophie Croisy
Ryan Duplessie, university of Manitoba: “Canada’s idlenomore movement”
Ang Sze Wei, university of Hong Kong: “Space in postcolonial literature”
Roxana Bauduin, université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines: “Tierno Monénembo: Les Peuls, entre distance et empathie”
Bianca Rutherford y Concepción Travesedo, Universidad de Málaga: “Comunicación para el cambio social en comunidades indígenas. Limitaciones de las radios comunitarias y otras propuestas : Igloolik Isuma production”
19h30: Dîner pour les participants / Dinner for speakers: Le Phare St Louis

Vendredi 21 juin 2013

9h-9h30 : Accueil des participants / Speakers are greeted in the thesis room

9h30-11h : Déconstruire les mythologies et les stéréotypes, reconstruire les identités dans un monde global / Deconstructing mythologies and stereotypes, reconstructing identities in a global world. Moderator: Lise Guilhamon
Thomas Pierre, EHESS: “Usages politiques et déconstructions du concept d’ethnie: l’expérience basque”
Mabrouk Trabelsi, université de Tunisie : “Les Noirs de Tunisie: de l’esclavage au métissage”
Bertin Nguefack, université de Yaoundé I: “Gusdorf, la mythologie des minorités sociales à l’épreuve de la métaphysique de la dissolution de l’idéologie mondiale : le cas des Pygmées du Cameroun”
11h-12h30 Table ronde—mise en commun par les reponsables de séances des problématiques, commentaires et questionnements principaux qui ressortent des divers ateliers; discussion ouverte / Round table—the panel moderators will come together and bring forth the main questions/issues raised throughout the conference, which will lead to a discussion with the audience.
12h30-14h: Pause déjeuner (buffet—salle 610, bâtiment Vauban)/ lunch break (buffet—Room 610, Vauban building) 
14h-16h: Screening of With or Without Me (2011) by Swann Dubus and Trang Phuong Thao, a documentary film about the drug business, its global connections and local impact on an ethnic minority in Vietnam: the black Thai community. A discussion with one of the film’s executive producers, Pauline Oosterhoff, will follow the screening.