Vous êtes ici : CHCSCFRManifestations scientifiquesJournées d'études
- Partager cette page :
- Version PDF
Circulations, transferts et adaptations dans la bande dessinée
Atelier organisé par le groupe de travail « Pour une histoire culturelle de la bande dessinée » du CHCSC.
le 18 mai 2010
UFR SSH,
47 bd Vauban,
78047 Guyancourt,
Salle 524, 5e étage
adaptations dans la bande dessinée". Dès l'“invention” de la bande dessinée par le Suisse
Rodolphe Töpffer, et jusqu'à aujourd'hui, ces phénomènes de circulations et d'adaptations sont incessants et influent fortement sur la bande dessinée, de sa production à sa réception en passant par sa réalisation. Ils sont cependant encore mal connus, malgré notamment les travaux pionniers portant sur l'américanisation de la bande dessinée française. Lors de cet atelier, ces phénomènes seront appréhendés à différentes échelles : d'un pays à l'autre, d'un format à l'autre, d'un média à l'autre...
Programme :
14 h00-14h30 : Accueil et présentation du groupe de travail
14 h30-15h30 :
Présidence de séance : Pascal Ory (Université Paris I)
Discutant: Sylvain Lesage (UVSQ)
Jacques Dürrenmatt (Université Toulouse-le Mirail) : La bande dessinée a-t-elle besoin de chapitres ?
Julien Baudry (Ecole des Chartes) : L'intégration d'Alain Saint-Ogan dans l'univers médiatique de l'enfance (1925-1940)
15h30: Pause
15h45-17h30 :
Présidence de séance : Caroline Moine (UVSQ)
Discutant : Benoit Berthou (Université Paris XIII)
Jean-Paul Gabilliet (Université Bordeaux 3) : La (non-)réception de Tintin et Astérix sur le marché nord-américain
Julien Boone (Université Lille-II) : Des conséquences d'un double transfert : l'influence de la réception états-unienne sur la production des Schtroumpfs
Vivien Bessières (Université Toulouse-le Mirail) : Circulation du péplum : du cinéma à la bande dessinée
17h30-18h00 : Conclusions et perspectives
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Organisateurs :
Sylvain Lesage et Caroline Moine
Contact :
histoire.culturelle@uvsq.fr